tlasojkamati está incorrectamente escrita y debería escribirse como "tlazocamati" siendo su significado: tlasojkamati = tlazocamati Tlazocamati es una palabra que proviene del corazón de la cultura náhuatl. Debido a que el náhuatl es hablado por muchos pueblos en lugares distintos, esta palabra tiene algunas derivaciones (tlasojkamati, tlazokamati, tlazohcamati, etc.) pero su significado es más que GRACIAS, significa Tú sabes estar en el fuego del amor ya que: La raíz tlazoca/tlazocama significa Amar Y Tletl o Tl se puede interpretar también como Fuego Ca significa Ser o Estar La raíz Ama significa Saber La terminación Ti significa Tú Tlazocamati significa agradecer el gesto de una persona como agradecer el calor y la energía que transmite su fuego interior. 7L4Z0C4M471....Tu y yo somos uno en el fuego del amor de Dios...
Tlasojkamati si esta bien escrito. Dependiendo de la variante, podria decirse tlaskamatik, tlaskamat, etc tambien. Tlasojkamati se usa en algunas regiones de la Huasteca. Usado así en México "Tlasojkamati miak! Muchas gracias!"
"Tlasojkamati miak! Muchas gracias!"
Quiere decir te agradezco en el alma. Muchas gracias, te agradezco de corazón. Te agradezco infinitamente.
"La palabra tlasojkamati o tlasojcamati en lengua Nahuatl es un agradecimiento muy especial."