Podría ser una interpretación de "to'piola" ("todo piola") como afirma Topiola (😕), y entonces la recomendación sería ver todo y piola (lunfardo).
"No creo que sea algún verbo con influencia del inglés."
Topiola el significado es todo bien. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser to, piola
"Topiola significa todo bien ejemplo ¿Estas bien? Topila (todo bien)."