En Colombia es lo mismo que un mosquitero (o mosquitera), Es una tela delgada y porosa que se cuelga del techo y se utiliza para cubrir camas y cunas, con el objeto de evitar las picaduras de insectos, especialmente mosquitos y zancudos.
Sinónimos de toldillo son mosquitero
Usado así en Colombia
"Con un toldillo evitamos la picadura de zancudos en las noches."