Es uno de los nombres comunes de un pequeño reptil en México. También es denominado turipache, cutete, camaleón de casco, iguana de casco y basilisco. Su nombre científico es Corytophanes cristatus y pertenece a la familia Corytophanidae. También se conoce como toloque otro reptil similar, que recibe otros nombres comunes: tequereque, tenguereche o turipaché. Su nombre científico es Basiliscus vittatus y es de la misma familia. A ambos se les dice pasaríos o pasaarroyos, basiliscos. Se encuentran desde México hasta Colombia.
Usado así en Colombia
"El toloque es el mismo pasaríos o basilisco."