Y... es una tortilla (que se hace con huevo) a la que se le agrega carne de pollo.
"En serio ¿qué no se entiende? ¿o es algún localismo con significado oscuro?"
Es una tortilla a la cual se ha agregado pollo desmenuzado.
"En el restaurante chino venden tortilla de huevo con pollo."