TRACA - Diccionario Abierto de Español

Danilo Enrique Noreña Benítez

traca
128

Capa de madera o metálica que recubre una embarcación, Tirilla pirotécnica que tiene unidos varios petardos. Trueno, tracatraca, estruendo.
Sinónimos de traca son trueno tracatraca estruendo
Usado así en Colombia

"En náutica traca es una capa que recubre una embarcación."

SO. ANDRES CASTELLANO MARTÍ

En primer lugar hemos de tener en cuenta que el nombre de Traca es genuino y natural valenciano, pues proviene del sonido que da cada unos de los cañones de Tranca Valenciana anterior a la conquista de Valencia por los cristianos. Siendo estas armas Tranca quemadas en montón cuando se decide anular el Parc de la Siutat de Valensia tras la Batalla de Almansa. Sonido que lo da el cañón y que quienes lo disparan clavado en el suelo su onomatopeya de Trac Trac la aplican de nombre quedando este de Traca. Siendo a la vez el disparo de tracas que se hace a las puertas de las iglesias después de las misas mayores nombrado por Mascletà si la fiesta la patrocinan los hombres, y de Femellà si la fiesta la patrocinan las mujeres. Por dispararse más en las fiestas de los hombres que en el de las mujeres y en mala cultura queda el nombre de todos los fuegos por Mascletà. Cuando se pasa a disparar Tro en mecha se llama Mascletà en Parva. Cuando el Tro se pende de una mecha pasa a llamarse Mascletà Abalconà. Y a la labor que nos da el Tro nunca se la llama petardo, pues ese nombre es de procedencia bélica y se da a todo explosivo destinado a volar casas, trenes, o puentes. Los valencianos siempre damos el nombre Tro a toda explosión que da sonido armónico. Damos el nombre de Mascletà al disparo de Tro en armonía. Y quede claro que todo Tro disparado en Mascletà cumple siempre con un rito sagrado. El problema lo tenemos en la cuestión cultural que obliga a los valencianos a no enseñar a los ajenos Cansalà, y mira por donde son estos los que más lecciones dan de los fuegos valencianos sin saberlos ni conocerlos. So. Andrés Castellano Martí. Gracias.

Significado de traca