Trapalleiro parece una palabra gallega o portuguesa, que en español es trapalero y se dice del mentiroso, del muy hablador, del que cuenta historias fantasiosas que solo se las cree él. Usado así en España