traspaperlarse está incorrectamente escrita y debería escribirse como "traspapelarse" siendo su significado: Extraviarse un papel o documento entre otros
Sinónimos de traspaperlarse son extraviado
Antónimos de traspaperlarse son localizado
Usado así en México
"Traigo traspapelada mi acta de nacimiento"