Es la combinación de dos extranjerismos Trousers (pantalones) y leggins (vaqueros, bluyines). Es una nueva forma de vender o confeccionar pantalones para dama elegantes pero también casuales.
Sinónimos de treggins son slacks pantalones
Usado así en España
"Treggins es una nueva palabra en la moda que resultó de unir las palabras trousers y leggins."