Originalmente, para los latinos tribulatio,onis significaba "trillado, molido el cultivo con una herramienta para desbastar cardos". En sentido figurado se dice del ánimo golpeado, que atraviesa por una situación que lo angustia y desarma, como pasado por una trilladora.
"Dichoso quien tiene una tribulación (una sola, digo)."