tum podex carmen extulit horridulum 63
Entonces el ano emitió un canto horrible. Latinismo del Nombre de la Rosa de Umberto Eco. Lo menciona el Venerable Jorge en su discusión con Guillermo sobre la risa y la comedia en el Scriptorium. Si lo traducimos con nuestra adivinanza: entre dos peñas feroces salió un tío dado voces, el efecto es una invitación a la risa.
"Tum podex carmen extulit horridulum pretende ser recriminativo frente a la risa"