tzimol está incorrectamente escrita y debería escribirse como Tzimol (es nombre propio). siendo su significado: El término correcto es Tzimol (es nombre propio). Es el nombre de de un municipio mexicano del Estado de Chiapas. En lengua Nahuatl y derivada del Chaneabal, significa Perro Viejo (tomando como perro a un viejo mañoso).
Usado así en México
"El pueblo de Tzimol se formó con descendientes del desaparecido pueblo de Escuintenango."