El término correcto es bagallo, con b. Es una palabra usada en Chile y significa paquete, envoltorio, alijo. Bolsa que contiene y esconde objetos robados. También puede significar problema, obstáculo contratiempo. Se usa también para designar a una mujer o persona que carece de atributos.
Sinónimos de vagallo son paquete envoltorio alijo
Usado así en Chile
"Vagallo no se que es, pero la palabra bagallo si es un chilenismo."