Quiere decir que tiene pintas, manchas, que tiene matices de varios colores. Manchado, pintado, moteado, jaspeado.
Sinónimos de variegado son manchado pintado moteado jaspeado
Usado así en Colombia
"Un Ficus variegado, tiene hojas manchadas de verde, blanco y rosado."