Es una inflexión de birlar. En Colombia quiere decir engañar, evadir, soplar, despojar, sustraer, quitar, robar, incumplir, infringir. Usado así en Colombia "No podemos permitir que se birlen útiles escolares durante el descanso."
"No podemos permitir que se birlen útiles escolares durante el descanso."