Es una inflexión de cartear o cartearse. Quiere decir intercambiar correspondencia, correos o cartas. También es distribuir las cartas de la baraja durante un juego.
"Gabo se carteó con michos de sus amigos."