Es una inflexión de fichar. En Colombia quiere decir reseñar, anotar los datos de alguien. Contratar, adquirir los servicios de alguien. Mirar con desconfianza a alguien desconfiar, sospechar. Tener entre ojos, vigilar.
Usado así en Colombia
"Dicen que la Juventus ya fichó a Ronaldo."