Es una inflexión de gatear. Quiere decir avanzar en cuatro patas y tratando de no hacer ruido. En Colombia es levantar con el gato un vehículo para cambiar una llanta.
Usado así en Colombia
"Cuando gateo el coche para cambiar una llanta, coloco un taco en una de las ruedas."