Es una inflexión de helenizar. Significa acoger o asumir las costumbres de Hellas, nombre dado a Grecia. Adquirir o adoptar costumbres griegas.
"Los Romanos helenizaron muchas de sus costumbres."