Es una inflexión de herrar. Quiere decir colocar herraduras a los equinos. Calzar los cascos de los caballos. En Colombia también es usar el herrete para marcar el ganado. Marcar, cifrar.
Usado así en Colombia
"En la finca herramos los caballos con frecuencia."