Es una inflexión de juguetear. Significa manipular o mover de manera descuidada o inconsciente. Maniobrar u operar sin pensar. Tomar como juego.
"Antes de subir al auto mucho conductor está jugueteando con las llaves."
Entretenerse jugando con algo o con alguien
"Al llegar, le encontré jugueteando con un lápiz"