vía ferrata 167
Se llama 'vía ferrata' a un camino escarpado o con riesgo de caída para los viajeros a pie que está equipado con una ferretería (mosquetones, pasamanos, linga de acero, ...) para asirse, escalarlo o evitar accidentes a las personas que no tienen una preparación suficiente para recorrerlo. Proviene del italiano via ferrata ("camino herrado"), que el español tradujo en su primera palabra ("vía") pero mantuvo la segunda, que es como se conoce en la mayoría de los países y tiene su etimología latina en ferrum,i ("hierro").
"Algunas calles de Buenos Aires necesitan una vía ferrata."