xamaquita está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Chamaquita" siendo su significado: En México también le suelen decir Xamaquita o chamaquita a la mujer joven que tras una llamada sale a divertirse y a tener sexo. En Colombia las llamamos Prepagos.
Usado así en México
"Guadalupe, es una chamaquita que todos conocen como La Lupe"