Quiere decir extraño saltarín. La palabra se forma con las raíces griegas Xenos (extraño) y pipo (saltarín, pájaro). Es un género de aves que pertenece a la familia Pipridae. En Colombia los conocemos como bailarines, saltarines, manaquines.
Usado así en Colombia
"En Colombia tenemos especies de aves del género Xenopipo."