zarandio está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Zarandeó" siendo su significado: Es una inflexión de zarandear o zarandiar. Quiere decir estrujar, mover con violencia, zangolotear. En Colombia es también filtrar arena en una zaranda.
Sinónimos de zarandio son filtrar sacudir zangolotear
Usado así en Colombia
"El obrero zarandeó la arena para eliminar impurezas y piedras."