Es una forma de llamar a los duendes, demonios o tunjos, seres fantásticos del bosque. En la zona de Vieques en Puerto Rico es el nombre de un pez comestible. Ñáñaro es también una sabandija de terrenos cenagosos.
Usado así en Puerto Rico
"Ñáñaro en Puerto Rico es un pequeño pez comestible."