Amigo de añoranzas, de hace mucho tiempo, de la infancia, compañero de barriada o de colegio. Amigo que nos hace recordar tiempos pasados y que quizá no volverán.Sinónimos de ñoricompa son carnal compañero amigazoAntónimos de ñoricompa son desconocido Usado así en Argentina "Germán es un noricompa que por azar del destino ahora es mi vecino."
"Germán es un noricompa que por azar del destino ahora es mi vecino."
Como dice Felipe Lorenzo del Río, es el vesre un poco extraño de "compañero". Usado así en Argentina "El vesre puede terminar deformando demasiado una palabra, como 'ñoricompa'."
"El vesre puede terminar deformando demasiado una palabra, como 'ñoricompa'."
En el lunfardo, compañero. Creo que ya he comentado alguna vez que muchos alistanos asturleoneses emigraron a principios del siglo XX hacia América. Recuerdo que algunos tenían un tonillo argentino muy gracioso. Mi abuelo estuvo en Cuba. Otros decían que habían estado en el Norte. Uno de ellos, el ti Cirilo, me enseñó los números en inglés. El ti Dionisio, que había estado en la Pampa, recuerdo que no era muy amigo de ir a la iglesia, pero era una persona muy amable y graciosa. Comentando a veces las cuestiones religiosas solía decir: ¡La pucha!, porque mataron a uno, ¡cuántos viven bien!