Es un sufijo que puede indicar un diminutivo, o también una relación para el sustantivo o adjetivo que lo precede, como una variante de -aco.
"No se me ocurre un ejemplo de sufijo."
arre ( caballito)