En Colombia se usa para designar a una persona que no le teme a nada. Persona con cojones, valiente, osada, berraca, berriondo, que tiene mucho pundonor, audaz, decidido.
Sinónimos de cojonudo son viril valiente osado berraco berriondo audaz decidido
Antónimos de cojonudo son temeroso miedoso pusilánime agüevado
Usado así en Colombia
"En Colombia cojonudo quiere decir persona que tiene cojones, viril, valiente."