Quiere decir acolchonaban, acolchaban, dejaban más suaves, llenaban de espuma. Es una inflexión de abullonar, que significa dejar más suaves más acolchonados, dejar más inflados, más blandos.
Sinónimos de abullonaban son acolchaba ablandaban suavizaban espumaban
Antónimos de abullonaban son endurecían
Usado así en Colombia
"Los tapiceros abullonaban las cojines con espuma."