Significado de andar con la lengua fuera

Manuel Penichet P

andar con la lengua fuera

  2011

Andar con la lengua de fuera es una expresión que da a entender que se está cansado o agotado. Hace alusión a los perros que sacan la lengua cuando corren o tienen calor, debido a que es una forma de refrescarse, ya que su lengua actúa como un radiador y al jadear, el aire fresco llega directamente a los pulmones. 

  

Anónimo

Andar con la lengua fuera significa que estás cansado. Como los perros que sacan la lengua para refrescarse.

"Jorge ha acabado la carrera con la lengua fuera"

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

En Colombia es una manera coloquial de decir que se está cansado, agotado, sin fuerzas, exhausto, fatigado, extenuado, débil. Debilitado por un esfuerzo extremo.
Sinónimos de andar con la lengua fuera son  cansado agotado sin fuerzas exhausto fatigado extenuado débil
Antónimos de andar con la lengua fuera son  descansado vigoroso fuerte
 Usado así en Colombia

"Un ciclista que no llega a la cima con la lengua afuera o está dopado, o lo remolcaron."

  

Nelba

andar con la lengua fuera está incorrectamente escrita y debería escribirse como "sediento, carencia" siendo su significado: Sediento, cansado. Los perros cuando corren mucho o tienen sed andan con la lengua afuera
Antónimos de andar con la lengua fuera son  descansado abundancia
 Usado así en Venezuela

"llegue con la lengua afuera (al regresar de una caminata)"

  

Anónimo

Esto significa que estas agotado o cansado como los perros ,como cuando les das un paseo y terminas estos están jadeando y con la lengua fuera

"Madre mia Jaime,Vas con la lengua fuera"

  

  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. Palabras que empiezan por A