En lengua Asturiana es un diminutivo de pexe, pixu, que quiere decir pescado. Pescadito, pececillo. También se usa como adjetivo calificativo para una persona de poco carácter.
"Pixin en lengua Asturiana quiere decir pescadito, pececillo."
pixin está incorrectamente escrita y debería escribirse como "pixín" siendo su significado: Persona del pueblo marinero de Cariño. Usado así en España