Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de barallete




Felipe Lorenzo del Río

barallete
  25

Jerigonza usada en los oficios ambulantes, como afiladores y paragüeros de la Ribeira Sacra y zonas limítrofes, en sus andanzas por cualquier parte de España. El maestro (naceiro) y su aprendiz (mutilo) solían utilizar este habla para ajustar precios, comunicar algún peligro o burlarse de algún listillo. Usaban palabras del gallego, del eusquera e incluso del alemán. ¡Milcos te ticen, a gaurra non chegues e a guchia do xibas te escorromeles! Lobos te coman, a la noche no llegues y a la puerta del cura te desparrames.
 Usado así en España

"Los gallegos que no hace tanto tiempo venían a León, Castilla y Extremadura a segar en los veranos también utilizaban el barallete"

  




Jose Antonio

Lenguaje de entendimiento entre componentes de dos sectores, sin que puedan ser entendidos por nadie más. Los sectores eran: Afiladores y Músicos, cada uno con un lenguaje distinto.
 Usado así en España

"Caxo, chiolas, Gundios, borne, manillar"

  


Danilo Enrique Noreña Benítez

Es el nombre de una jerga que usaban los músicos ambulantes. paragüeros y afiladores de Ourense (Nogueira de Ramuín). Esta jerigonza es una mezcla de Gallego, Euskera, Alemán y otros idiomas.

"Los afiladores y sus ayudantes de Ourense, se comunican en ballarete."

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies