En Colombia carrete es una pieza cilíndrica perforada que se utiliza para enrollar cosas. Es el implemento de la caña de pescar donde se enrolla el sedal. Rollo de cinta fotográfica o fílmica. Es una manera despectiva de llamar a un carro viejo y desvencijado.
Sinónimos de carrete son rollo tubino
Usado así en Colombia
"Mi esposa compró un carrete de hilo blanco."