Es el plural de caxlán. En México quiere decir mestizo. También se utiliza para designar personas blancas, de alto nivel social y que no son indígenas. Puede significar también extraño, fuereño, extranjero, de otro lado (en Colombia guate). Sobrenombre de un predicador evangélico asesinado en México llamado Miguel Gómez Hernández de la étnia Chamula.
Usado así en Colombia
"Los caxlanes son los mestizos en México."