charnaque está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Charnaques" siendo su significado: Estructura cuadrada con superfice perforada (de plastico) para separar del suelo(2 o 3 cm) una superficie plana, en un lugar cubierto (por una tienda modular/refugio improvisado) en el que hay un suelo sin pavimentar.
Uso muy extendido en el ámbito militar para mejorar los suelos de las tiendas de "zonas de vida" en campamentos militares móviles.
Usado así en España
"Colocad charnaques en la tienda del comedor para evitar el barro."