En Colombia chinchorriar es utilizar el chinchorro. Chinchorro es el nombre de dos cosas diferentes en uso, pero semejantes en su elaboración. Un chinchorro es una especie de hamaca, tejida a mano mediante nudos, que al final forman una malla de cuadritos. Se usa para dormir y en este caso chinchorrear es dormir en un chinchorro. Pero chinchorro es también una malla grande que se usa para pescar utilizando varias canoas o embarcaciones. En este caso chinchorrear es pescar arrastrando un chinchorro.
Sinónimos de chinchorriar son según sea el elemento del que se habla es dormir descansar pescar
Usado así en Colombia
"Chinchorrear es dormir o descansar en un chinchorro o también pescar con una red que también se llama chinchorro."