Quiere decir errar, equivocarse, confundirse. En Colombia también significa chispear, chispiar, salpicar. Esparcir algo líquido en pequeñas gotas.
Sinónimos de chispotear son chuspear chispiar salpicar
Usado así en Colombia
"Chispotear puede significar equivocarse o salpicar."