Es el temor patológico a contagiarse una enfermedad de transmisión sexual (ETS), y por extensión a las prostitutas que puedan transmitirlas. El origen tiene una curiosidad, y es que a estas enfermedades se las llama 'venéreas' en alusión a la diosa latina del amor y el sexo Venus o Venera; pero resulta que a las fobias se las bautiza con nombres tomados del griego, así que debió recurrirse a su equivalente mitológica Afrodita por uno de sus nombres, que es Kypris, tomado del nombre griego Κυπρος (Kypros) para la isla de Chipre donde nació la diosa según algunas tradiciones, para agregarle el sufijo -fobia. Ver nosofobia.
Sinónimos de ciprinofobia son cipridofobia ciprifobia ciprianofobia
"El problema con ciprinofobia es que ahora se van a quejar los chipriotas. (Ver lesbiana.)"