catinguda está incorrectamente escrita y debería escribirse como "katinguda , catinguda" siendo su significado: Catinguda que tiene mucho olor, esta olorienta, mal oliente,podrida. (se usa a modo de broma) los pollos tienen catinga que es la parte que tiene olor "la cola" ,esta se quita al cocinar.
Sinónimos de catinguda son roñosa olorienta transpirada chivada
Antónimos de catinguda son limpia lavada desinfectada
Usado así en Argentina
"cuando se le dice a alguien que tiene mal olor"