LUGAR ALTO, LUGAR DE LA CIMA,LUGAR DEL PICO.
AIN-GAIN, EN VASCO SIGNIFICA ALTO, CIMA, ETC. POSIBLEMENTE ES UNA VARIANTE DE ANI "PICO" TAL COMO SON TRES PICOS DEL PIRINEO(ANIE/A-ANIET,ANETO)Y LAS VARIANTES QUE SE HAN PRODUCIDO, UNO ES "GAÑA" Y EL OTRO "AÑA"
LA PALABRA "AR-A" ES UN SUFIJO DE LUGAR DE LA LENGUA PENINSULAR PRERROMANA, TAMBIEN SE PUEDE INTERPRETAR COMO "LUGAR" (POBLADO PEQUEÑO).
EN LA SIERRA DEL SEGURA SE ENCUENTRA EL PUEBLO DE AYNA-AINA(R) Y SE ENCUENTRA UBICADO EN LA PARTE ALTA DE LA LADERA DE UN PICO, Y ES UNA ZONA POBLADA DESDE LA PREHISTORIA.
EN LOS ALPES FRANCESES SE ENCUENTRA EL PUEBLO DE AINAR. En apellidos se pueden encontrar AINAT, AINART, AYNA, AINAR y AINA