"Pallona" : Palabra escrita, -entiendo-, con "ll" no con "y", y ello por ser la persona que la describe "castellano hablante y vivir en Galicia" y en gallego no existe la "y". No obstante se trata de una palabra que en mi época de niñez, -hablo de los años 1970 a 1980-, era muy popular al menos entre los niños de la ciudad de VIGO, que es donde resido y creo que es una palabra de ámbito gallego y muy local. Actualmente a penas la he vuelto a oír, pero cualquier persona de la época referida, la conoce perfectamente. Yo creo que es un "palabro" que los castellano-hablantes decíamos pero intentando galleguizar la expresión... La definición seria, en terminos estrictamente deportivos, una paliza, una goleada, una derrota muy abultada, un avasalle, en definitiva "una pallona", en gallego podria definirse como una "malleira", pero en este caso el termino malleira, mayoritariamente, se aplica cuando se trata de una paliza fisica a otra persona y la peculiaridad de la pallona es que se aplica de forma exclusiva para los eventos de tipo deportivo, a las derrotas abultadas deportivas. No se le da, -no se decia-, una pallona ( paliza ) a una persona.
RESUMIENTO. La definición de "PALLONA" : En eventos exclusivamente deportivos, derrota muy amplia, avasalle, paliza, resultado muy abultado que un equipo consigue endosarle al contrario. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser deportivamente hablando: paliza, goleada de escandalo, avasalle, malleira (,gallego),
"...como quedo el partido?, nos metieron una autentica pallona...; nos ganaron de pallona..., os vamos a meter una pallona; perdimos de pallona..."