Alguna vez escuché a un chileno comentar que charagua se le llama a esos bichitos casi invisibles que están en la superficie de los charcos pequeños y hacen que parezca que el agua se mueve por sí sola.
Usado así en Chile
"...hay un charquito con charagua."