El término "binacional" implica fusión entre dos naciones; mientras que el término "bilateral", significa relaciones entre dos naciones o países.
Sinónimos de binacional son nacionalidad dual doble nacionalidad naciones fusionadas
Usado así en Estados Unidos
"La República Dominicana y la República de Haití tienen relaciones bilaterales y no binacionales."