Parece ser que, una de las acepciones aplicables un tanto romántica a mi entender, va referida a la persona que huye del sufrimiento y evita, en la manera de lo posible, padecer o soportar dolor anímico, sentimental, moral..., tratando de no sentirse afectado por cargo de conciencia alguno, consecuencia del dolor causado a terceros, sobre todo seres queridos, e incluso siempre a uno mismo (ya sea involuntario, ya sea voluntario, otrora negligente, otrora doloso).
Sinónimos de yonki son inconsciente irresponsable insensible
Usado así en España
"Se comportó como un yonki ante el ingente número de problemas ocasionados."