Jamear está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Jammear" siendo su significado: he escuchado el anglicismo que suena igual aplicado en la industria musical y significa tocar por diversión o para ensayar.
Sinónimos de jamear son tocar ensayar
Usado así en México
"Empecé a jammear con la banda"