Diccionario abierto de Español de tomás gonzález luzardo

otro para las chacaritas

  177

en las Islas Canarias cuando se ve pasar un coche fúnebre o cuando se muere alguien, se suele escuchar " otro pa las chacaritas " la expresión popular parece que la traen los emigrantes canarios a su regreso de Argentina y soobre todo los que venian de Buenos Aires donde se encuentra el conocidísimo cementerio Chacaritas. Parece ser que la expresión se hace popular durante la epimemia del siglo XIX cuando en un solo dia llevaron al cementerio más de 500 muertos.La expresión "OTRO PARA CHACARITAS" era usada entre los bonaerenses al ver el traslado de los fallecidos al cementerio.

  

croche

  140

el significado que se le dá en el mundo del automovil es de ´embrague ´y mayormente en Sur America, quizas proceda de la palabra inglesa ´clutch´ que significa embrague.

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores