Es un aumentativo de coño o de coña, aunque se usa coloquialmente como "golpe, especialmente el dado con la mano" y como "algo malo, pesado, insoportable".
"-Porque es un coñazo -contesto por fin. Esto es verdad: papá es un coñazo-. Es un coñazo por abandonarnos. Es un coñazo por no llamar. Es un coñazo porque es un coñazo. (Estelle Maskame)"
En los Llanos Orientales de Colombia quiere decir golpe dado con el puño. Puñetazo, guantada, trompada. Usado así en Colombia "Un coñazo es un golpe en la cara con el puño."
"Un coñazo es un golpe en la cara con el puño."
En la jerga venezolana, un coñazo es un golpe que se da con las manos, los puños o con un objeto contundente. En Colombia equivale a muñecazo.
""¡Que molleja, vale, o te quedas quieto o te doy un coñazo!"."