En Colombia quiere decir niña, niña pequeña, adolescente, mujer inmadura. No se considera palabra grosera. Usado así en Colombia "La palabra culicagada se usa en Colombia y no se considera grosera."
"La palabra culicagada se usa en Colombia y no se considera grosera."
Femenino de culicagado ("en sentido figurado niño pequeño, que se comporta como tal, como si aún usara pañales").
"-Yo te veo todo el día corriendo detrás de la culicagada, como un tonto, regalándole ropa, alimentándola, y ella burlándose de ti. -Hombre, hombre, burlándose de mí no. Si es que Esperanza es una niña. (Hernán Hoyos)"
Realizar una acción que ha quedado como el culo, Eso que has hecho es una cagada has quedado como el culo. Es una expresión malsonante. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser culicag@n,
"Quedar como el culo haber hecho algo muy mal ."