cuncuvina está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Concubina" siendo su significado: El término correcto es concubina. Amante, querida, moza, amasía, compañera, manceba, coima, quelite. Mujer que convive con un hombre casado.
Sinónimos de cuncuvina son amante querida moza amasía compañera manceba coima quelite
Usado así en Colombia
"La concubina es la mujer que convive con un hombre casado sin ser la esposa oficial."